abdominal cavity أمثلة على

• Investigation of upper half abdominal cavity reveals no free-flowing blood.
  البحث في الجزء العلوي للبطن انه لا يوجد دماء به
• Here, the abdominal cavity has been chewed open.
  التجويب البطني تم أكله
• His abdominal cavity is filled with fecal matter.
  تجويف بطنه مليء بالبراز
• Fluid from the abdominal cavity can also be analyzed for cancerous cells.
  ويمكن أيضاً تحليل السوائل من التجويف البطني للكشف عن خلايا سرطانية.
• Having the scrotum and testicles situated outside the abdominal cavity may provide additional advantages.
  وجود كيس الصفن والخصيتين خارج تجويف البطن قد يوفر مزاياً إضافية.
• It's used to enter the abdominal cavity so that the lungs and other major organs can be drained of fluids.
  لذا الرئتان والاجهزة الاخرى تفرغ من السـائل
• Reach down, yank the scrotum up into the abdominal cavity and saw off the testicle.
  ونهبط منه إى وعاء الخصيتين .... ونسحبها ناحية تجويف البطن . وننشر الخصية ...
• Blood loss, dehydration, and fluid leaking into the abdominal cavity (ascites) can lead to kidney failure.
  فقدان الدم، والجفاف، وتسرب السوائل إلى تجويف البطن (الاستسقاء) قد يؤدو إلىفشل كلوي.
• Diseases affecting the abdominal cavity are dealt with generally under their own names (e.g. appendicitis).
  يتم التعامل مع الأمراض التي تؤثر على تجويف البطن عموما تحت أسماء خاصة بها (مثل التهاب الزائدة الدودية).
• Furthermore, conditions that increase the pressure of the abdominal cavity may also cause hernias or worsen the existing ones.
  وعلاوة على ذلك، الظروف التي قد تزيد من الضغوط داخل تجويف البطن قد تسبب الفتق أو تفاقم الفتق القائم.
• He let the patient drink the drug then opened his abdominal cavity and cleared away his rotten intestines, completing the operation while the patient felt no pain.
  فجعل المريض يشرب العقار، ثم فتح تجويف البطن وأزال أمعاءه الفاسدة، واستكمل العملية دون أن يشعر المريض بأي ألم.
• In the rare cases when this is unsuccessful, an ultrasound scan may be arranged to check the position of the coil and exclude its perforation through into the abdominal cavity or its unrecognised previous expulsion.
  في الحالات النادرة عندما لا ينجح هذا، قد يتم عمل صورة بالموجات فوق الصوتية لتأكيد موقع اللفيفة و إستبعاد انثقابها عبر جوف البطن أو طرده السابق الغير متعارف عليه.
• Surgically opening abdominal cavities to repair gunshot wounds, germ theory, and Joseph Lister's technique for antiseptic surgery using diluted carbolic acid, first demonstrated in 1865, had not yet been accepted as standard practice.
  تم فتح تجاويف البطن جراحيًا لتقطيب جروح الطلق الناري، ظهرت نظرية الجراثيم وتقنية جوزيف ليستر لجراحة تطهيرية باستخدام حمض الكاربوليك المخفف لأول مرة في عام 1865، ولم تكن مقبولة بعد لاستخدامها كممارسة قياسية.
• In most cases a colonoscopy is unsuitable as a diagnostic tool because in most cases appendix cancer invades the abdominal cavity but not the colon (however, spread inside the colon is occasionally reported).
  في معظم الحالات، يكون منظار القولون غير مناسب كأداة تشخيص لأنه في معظم الحالات ينتشر سرطان الزائدة داخل التجويف البطني ولكن ليس داخل القولون (ومع ذلك فإن الانتشار داخل القولون تم الإبلاغ عنه في بعض الأحيان).
• Bradley et al. (2007) argued that continued use of non-malignant terms, i.e., adenoma, for those frequent cases with low-grade features (such as DPAM), is misleading because pseudomyxoma peritonei is a disease state that results from invasion of the abdominal cavity by cells with uncontrolled growth.
  جادل برادلي عام 2007 بأن الاستخدام المستمر لمصطلحات غير خبيثة، أي ورم حميد، في وصف تلك الحالات المتكررة ذات السمات منخفضة الدرجة، هو تعبير مضلل لأن الورم الصفاقي المخاطي الكاذب هي حالة مرضية ناتجة عن غزو تجويف البطن بواسطة خلايا ذات نمو غير قابل للتحكم.